核四-La cuarta planta de energía nuclear

Protestan en Taiwán contra la construcción de una planta nuclear

台灣的反核抗爭

Decenas de miles de taiwaneses protestan hoy contra la Cuarta Central de la isla, que se construye en el distrito de Gongliao, en el Nuevo Taipei, según la Plataforma Nacional para Abolir la Energía Nuclear, organizadora de la manifestación.

根據示威行動的主辦單位全國反核平台組織表示，數萬人今日抗議在新北市貢寮區的核四廠。

Numerosos dirigentes del opositor Partido Demócrata Progresista (PDP) participan en las manifestaciones que se celebran en Taipei, Taichung, Taitung y Kaohsiung, Yilan, Tainan, Miaoli y Hengchun ciudades ubicadas en diversos puntos de la isla.

許多在野的民進黨高層參與在全台「遍地開花」的示威活動，包括台北、台中、台東、高雄、宜蘭、台南、苗栗及恆春鎮等地。

Entre los manifestantes, que los organizadores estiman en 220.000, se veían pancartas con las frases "Sin energía nuclear no hay temor" y "Cero energía nuclear". Muchos de los participantes acudieron vestidos de color amarillo, como símbolo de la oposición a la energía nuclear.
據主辦單位宣稱，多達二十二萬的示威群眾高舉著「反核無懼」、「零核電」等標語。許多到場民眾身著黃衫作為反核的象徵。