Apuntes de spanishdict - 280514

Toco la gaita que es muy rara.
我彈奏這罕見的風笛。

Mi profesor, quien es muy inteligente, toca el piano de cola.
我那相當聰明的老師正在彈奏鋼琴。

La bailarina, cuyas castañuelas están rotas, no puede bailan esta noche.
那位響板壞掉了的舞者今晚無法跳舞。

Estoy aprendiendo español que es muy fácil.
我正在學習很簡單的西班牙語。

Que - casa, quien - persona, el cual - prep., comp.,
Por este disipador en la caja en que puse la fuente de poder.
Pásame los cables al lado de los cuales están los altavoces.
María es la mujer a quien vendré mi subportátil.
Quiero la tarjeta gráfica cerca de la cual está rebajada.
El chico a quien le pregunto sobre las placas madres no sabía nada.
Julieta es la mujer a quien mandé mi subportátil roto.
Ve al escritorio por encima del cual están tus altavoces.
Mire en la caja en que está una disquetera vieja.
Este es la tarjeta gráfica nueva de que habladas.
Spanishdict.com es el sitio de que he estado aprendiendo español.

Se ha activado la pantalla completa en este sitio. Arrastra desde la superior parte para salir.
已開啟全螢幕檢視。要離開請向下拖曳螢幕頂部。

Para introducir una cláusula que da más información de un sustantivo.
Para añadir más información de una cosa ya mencionada.
Tengo un violín. El violín es nuevo.
Tengo un violín que es nuevo.
Conozco a Julia. Ella toca el arpa.
Conozco a Julia quien toca el arpa.

Que es el pronombre relativo más común. Se usa 'que' con: cosas y personas
'Que' y su persona/cosa siempre están una al lado de la otra.
¿Conoces a mi tío Harris que toca la trompeta?
El profesor que conocí ayer toca el piano de cola.
El contrabajo que es muy grande es difícil llevar.
Los instrumentos que necesitamos hoy son la pandereta, el bombo, las castañuelas y el tambor.
Quien tiene que ser igual al sustantivo en número.
Josefina, quien toca el banjo y la armonica, le gustan los blues.
Conozco a Paulo y Ramón, quienes tocan las gaitas.
"Lo que" y "Lo cual" refieren a ideas o conceptos abstractos.
No entiendo lo que pasó. El saxofón estaba aquí mismo.
Lo cual toca el hombre con el fagote es increíble.
Cuyo es un adjetivo relativo que significa "whose"
La niña, cuya madre es profesora, toca el clarinete.
Cristóbal, cuyos platillos están rotos, tuvo que toca el xilófono.
Aquí está el perro cuyo propietario toca el acordeón.
Son las chicas cuyas flautas están nuevas.