Nunca vi los dispositivos bugs en la oficina de Ko Wen-je: testigo

Nunca vi los dispositivos bugs en la oficina de Ko Wen-je: testigo

Liu Shih-yi, 6 de noviembre, Taipei, (CNA) El fiscal del distrito de Taipei, en el norte de Taiwán, hizo prestar testimonio veraz el día 6 por la noche al ingeniero de telecomunicaciones, quién ha ido a la oficina del candidato independiente a la alcaldía de Taipei, Ko Wen-je, a la fiscalía para un interrogatorio subsecuente del caso de dispositivos de espionaje. Nunca vio los bugs que dijo Ko Wen-je cuando trabajaba, dijo el testigo.

（中央社記者劉世怡台北6日電）柯文哲陣營聲稱遭竊聽案，檢方6日晚間複訊一名曾到柯辦作業的民間電信業者作證。證人證稱，他工作時在電箱內並沒看見過柯營所指的竊聽器。


Después del interrogatorio, el ingeniero declaró inocente andando desde la fiscalía del distrito de Taipei cuando le preguntaron los medios de comunicación. Según la policía, "el ingeniero señaló al investigador que sí realizó la operación en la oficina de Ko aquel día por la mañana, pero nunca vio los dispositivos de espionaje que interfirieron los trabajadores de la oficina de Ko".

這名電信業者庭訊後，步出台北地檢署時，面對媒體提問，僅表示自己是無辜的；據了解，這名電信業者向辦案人員表示，當天上午他確實前往柯辦的大樓施作，但電箱內並沒看見柯辦人員所指的竊聽器。

Cuando se sitúa cerca de la fecha de comicios, tales acusaciones ocurren. En mi opinión, no obstante, el voto es mejor que la guerra.