¿Debe considerar dar reconocimiento al Estado de Palestina la autoridad de Taiwán?

Abajo presento un ensayo, cortesía de http://www.insight-post.tw/mena/20141015/10302

¿Debe considerar dar reconocimiento diplomático al Estado de Palestina?
台灣應該承認巴勒斯坦嗎?

En el futuro recientemente probablemente admitirán el estatus de Palestina debido a la presión de la Gran Bretaña y Suecia y, ¿debe dar reconocimiento diplomático formal a la Autoridad Nacional de Palestina? Es evidente que la mayoría de países en el mundo la aceptan, por consideraciones políticas e históricas, sólo los poderes occidentales no la reconocen, entonces, se surge que deba dar reconocimiento a ella porque no sólo sea correcto moralmente, sino también se ajusta a la estructura de beneficios de Taiwán como la mayor parte de sociedad internacional. Sin embargo, también se recomienda que tenga una actitud pasiva para reconocer inmediatamente.

在英國與瑞典相繼打算以及受到壓力將承認巴勒斯坦地位的此時，台灣應該承認巴勒斯坦嗎?需知道目前世界上大部分的國家都承認，只有西方國家出於政治和歷史考量未予承認，因此筆者認為台灣應該承認巴勒斯坦，這不僅道德正確，站在國際社會多數的一邊並且符合台灣的利益，但是筆者同時也得強調對於是否馬上就承認則持保留態度。

Primero, será un comportamiento simbólico que reconocerá a Palestina la autoridad taiwanesa en el futuro, como la mayor parte de países en la comunidad internacional. Pese a todo, la República de China, en cierta medida, queda aislado diplomaticamente (sólo es reconocido por 22 países), pero no afecta la decisión del país isleño. Aunque no tiene ninguna entrada al sistema, tal como los dos Pactos Internacionales de derechos humanos y la Convención Marco del Cambio Climático, no debe renunciarlo en su propia cuenta, sino que debe participarlo activamente.

台灣承認巴勒斯坦首先是一項象徵性的舉措，一如國際社會上大部分的國家一樣。儘管台灣在國際上某種程度上處於孤立狀態(只有22國承認)，但這不影響台灣做出正確的決定。一如人權公約和氣候變遷公約等國際準則，台灣即使無法加入也不應該自我放棄，應當主動積極跟進。