Las Noticias de CNA

Reino Unido interesado en cooperación financiera con Taiwán
英國盼與臺灣開金融圓桌會議

Taipei, el 23 de julio (CNA) El gobierno británico ha mostrado mucho interés en una cooperación financiera con Taiwán, expresando ya su deseo de poder organizar una conferencia económica con Taiwán para concretar los detalles para tal cooperación, dijo el ministro Kuan Chung-ming, presidente del Consejo para el Desarrollo Nacional de Taiwán, el miércoles 23.

國家發展委員會主任委員管中閔於23日週三表示，英國政府對台英金融合作非常感興趣，希望能召開金融圓桌會議，促進台英金融具體合作。

Kuan dijo a la prensa local que en su reciente visita al Reino Unido, había visitado a varias agencias gubernamentales británicas, la Ciudad de Londres y varios think tanks locales. 

管主委於訪英行程中，向當地媒體宣布，將造訪英國政府、倫敦金融城及其國內各大智庫。

La cuantiosa cantidad de los depósitos en yuanes chinos (renminbi, abreviado como RMB) en Taiwán ha atraído el interés de varios altos funcionarios gubernamentales británicos, incluyendo la Secretaria de Economía del Tesoro, Andrea Leadsom, y la burgomaestre de la Ciudad de Londres, Fiona Woolf, dijo Kuan. 

管主委說，臺灣高額的人民幣存款吸引了包括英國財政部副部長安德瑞亞，及倫敦金融城市長吳斐娜的高度興趣。

Kuan dijo que hasta la fecha, los depósitos en yuanes chinos en Taiwán habían alcanzado cerca de los 300.000 millones (US$48.380 millones), desde que el Gobierno de Taiwán abrió las operaciones financieras basándose en yuanes chinos en Taiwán en febrero del año pasado, incluyendo depósitos, préstamos y remesas de RMB. 

管主委提到自從去年二月，開放人民幣業務，包括存款、貸款與匯款迄今，臺灣人民幣存款水位逼近3000億，相當於483億美元。